miércoles, 28 de enero de 2015

Tienen que rescatar a un ladrón tras quedarse atascado en una ventana

    El presunto asaltante fue atrapado durante cinco horas y media en la Universidad de Nottingham Trent.
Tom Burdett, History Student (19) (L) with a member of the emergency services in front of the suspected burglar trapped in the window. Two heroic freshers helped police catch a suspected intruder who they found stuck in the window of a building at Nottingham Trent University. See NTI story NTIBURGLAR. Dan De-Niet, 20, and Tom Burdett, 19, found the man crying and screaming as he was wedged in the Arkwright building. The pair were coming back from a night out at 2:30 am on Friday morning when they heard the bungling burglar. They originally thought that the man was a drunken student, but when he told them he was 27-years-old they twigged that it was highly unlikely. The man tried to hide his dignity but left his bum exposed as firefighters and police came to free him. The man, who was clearly in agony, told the students that he had been stuck in a handstand position half in, half out of the building for five hours.Fuente:Metro




     Amigos Dan De-Niet y Tom Burdett vieron las piernas del hombre colgado de la ventana del edificio Arkwright de la universidad a las 2:30 am del viernes y dieron la alarma.

     Después de tomar decenas de fotos y videos, ellos llamaron al 999 y los bomberos liberaron al hombre, y la policía lo detuvo.

     Estudiante de primer año Dan, 20, dijo al periódico estudiantil The Tab: "Estábamos caminando a casa después de una fiesta cuando literalmente nos tropezamos con el chico".


     "Cuando yo estaba caminando por delante del edificio escuché llorando y gritando y vi estas piernas colgando boca abajo de la ventana de la parte superior de las oficinas".

     "Asumí que era un estudiante borracho tratando de entrar en la universidad y llamé a Tom y empezamos a grabar todo porque pensamos que era muy gracioso".

     "Él estaba gritando gritando 'Let me go'. Dos camiones de bomberos y tres coches de policía llegaron y tuvieron que cortar la ventana".

 Tom Burdett, History Student (19) (L) with a member of the emergency services in front of the suspected burglar trapped in the window. Two heroic freshers helped police catch a suspected intruder who they found stuck in the window of a building at Nottingham Trent University. See NTI story NTIBURGLAR. Dan De-Niet, 20, and Tom Burdett, 19, found the man crying and screaming as he was wedged in the Arkwright building. The pair were coming back from a night out at 2:30 am on Friday morning when they heard the bungling burglar. They originally thought that the man was a drunken student, but when he told them he was 27-years-old they twigged that it was highly unlikely. The man tried to hide his dignity but left his bum exposed as firefighters and police came to free him. The man, who was clearly in agony, told the students that he had been stuck in a handstand position half in, half out of the building for five hours.Fuente: Metro

     "La policía lo llevó esposado y  a casa. Tengo que decir que fue una de las cosas más divertidas que he visto en mi vida".

     Él dijo:" He estado aquí durante cinco horas " y estallé en carcajadas. 

    Un portavoz Servicio de Bomberos Nottinghamshire dijo: 'Los bomberos fueron llamados a un incidente en 2.51am en 23 de enero 2015 después de que un hombre se quedó atascado en una ventana.


Fuente: Metro

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)